送胡彦龙过金陵

宋代 • 高彦竹

金陵往事已成虚，江水清清只见鱼。
遗庙空存元帝像，故家多有二王书。
秋风出塞调生马，夜月吟淮跨蹇馿。
借问新亭诸老泪，而今烟景复何如。

译文：

金陵往昔的那些繁华往事都已经成为虚幻，唯有清澈的江水之中，只能看到自在游弋的鱼儿。

前朝遗留下来的庙宇里，空空地留存着元帝的塑像；那些世家大族里，还保存着很多二王（王羲之、王献之）的书法真迹。

秋风起时，能听到塞外训练生马的声音；在夜晚月光的笼罩下，有人骑着跛脚的驴子在淮水边吟诗。

我想问一问，当年在新亭感慨落泪的诸位前辈，如今这金陵的风景又是什么样子了呢？