桂花

宋代 • 宋自逊

揭纸糊窗莫放开，园丁新送木犀来。
绕屏著色无非画，尽日烘香不用煤。
同气相求唯径菊，后生可畏独江梅。
月中一本应灵异，待向仙娥觅种栽。

译文：

把糊窗户的纸封好，先别打开呀，因为园丁刚刚送来了几株桂花。
这桂花环绕在屏风周围，那姿态颜色就好像是一幅幅天然的画卷，一整天都散发着浓郁的香气，都不需要用炭火来熏香呢。
和桂花气质相投的只有那生长在山径边的秋菊，而未来能让桂花感到后生可畏的大概就只有江边的梅花了。
传说月亮里有一棵桂花树，那一定是很神奇灵异的，我真想向月宫中的仙女讨要它的种子来栽种啊。