雪晴

宋代 • 蕭澥

一雪曉來旋放晴，瓦溝餘滴響中庭。
開窗已上三竿日，滿嶺松梢醉未醒。

譯文：

早晨起來，一場大雪剛剛停住，緊接着就放晴了。屋頂瓦溝裏殘留的雪水，一滴一滴地落下，在庭院中發出清脆的聲響。

我打開窗戶，發現太陽已經高高升起，陽光灑進屋內。再望向遠處的山嶺，滿嶺松樹的樹梢上還掛滿着積雪，在陽光的照耀下，彷彿是一羣喝醉酒還沒清醒過來的人。