雪晴

宋代 • 萧澥

一雪晓来旋放晴，瓦沟余滴响中庭。
开窗已上三竿日，满岭松梢醉未醒。

译文：

早晨起来，一场大雪刚刚停住，紧接着就放晴了。屋顶瓦沟里残留的雪水，一滴一滴地落下，在庭院中发出清脆的声响。

我打开窗户，发现太阳已经高高升起，阳光洒进屋内。再望向远处的山岭，满岭松树的树梢上还挂满着积雪，在阳光的照耀下，仿佛是一群喝醉酒还没清醒过来的人。