挽赵右司

宋代 • 王志道

化瑟初更世道清，宗臣只合在朝廷。
谋猷况已弥台衮，姓字尤当列御屏。
不向红云鸣玉佩，却随丹旐引刍灵。
象贤喜有金闺彦，全似先生旧典刑。

译文：

世道刚刚变得清明，就如同瑟音开始变更，国家的栋梁之臣本就应该在朝廷中施展才华。
您的谋略和远见卓识足以胜任宰相之职，您的大名也早该列在皇帝御屏之上，受到重视。
您没有在那繁华的朝堂之上，佩玉叮当作响地参与政事，却不幸随着招魂的白幡，走向了死亡。
令人欣慰的是，您有贤能的子孙如同金马门中的才俊，他们完全继承了您往昔的风范。