宿北山 其一

宋代 • 王谌

兀坐苦无营，乘闲偶访僧。
山深云作伴，庵迥石为朋。
古木含苍藓，幽花落翠藤。
昏钟三扣罢，童子上香灯。

译文：

我独自坐着，实在没什么事可做，便趁着闲暇的时光偶然去拜访山中的僧人。

这里山特别深，云雾就像我的伙伴一样陪伴着我；寺庙离得远，四周的石头仿佛成了我的朋友。

古老的树木上布满了深青色的苔藓，幽静处的花朵从翠绿的藤蔓上飘落。

黄昏的钟声敲响三下之后，小童子便去点燃了上香用的灯烛。