祖教寺 其二

宋代 • 章谦亨

飞鸟遗音入翠林，转教柳外和鶑吟。
岩留云雨过朝暮，寺枕溪流亘古今。
客过端阳欣采艾，僧嫌破衲懒缝针。
杯中蒲酒休辞醉，目断青山有远心。

译文：

飞鸟啼鸣的声音传入那翠绿的树林之中，这声音转而引得柳树林外的黄莺也跟着和鸣起来。

山岩上留存着云雾和雨水，就这样从早到晚，来来去去；这座祖教寺紧挨着溪流，仿佛从古至今一直静静地枕靠着它。

有游客在端午节这天路过此地，满心欢喜地去采摘艾草；寺庙里的僧人嫌弃破旧的僧袍，连缝补的心思都懒得有。

面对着杯中的菖蒲酒，就不要推辞喝醉啦，远望那连绵青山，直到视线尽头，心中也随之生出了对远方的向往。