夜雨復晴

宋代 • 李曾伯

雨欲今朝忽又晴，客塗憂緯爲關情。
木多未葉春幾槁，桃已皆花水未生。
宿麥既辜秋隴種，新秧正候早田耕。
蟄龍何處深淵睡，乞取霆聲爲喚驚。

譯文：

原本以爲今天會一直下雨，沒想到雨忽然就停了，天空放晴。我這旅途中的人憂心如同織布般紛亂，這都源於對農事的關切之情。

樹木大多還沒有長出葉子，春天的生機似乎快要消逝殆盡，桃樹卻已經開滿了花，而河裏的水還沒有漲起來。

去年秋天種下的冬小麥，看來是辜負了當時的播種，難以有好的收成。新的秧苗正等着人們早早去耕田播種呢。

那蟄伏的龍啊，此刻不知道在哪個深淵裏沉睡，真希望能求得一聲雷霆，把它喚醒，讓它行雲布雨。