自和

宋代 • 李曾伯

旅顿饭足饱，村帘酒莫赊。
暮龄嗟客路，春事属山家。
蕨长竹将笋，梅残李始花。
问翁何处去，岭外有烟沙。

译文：

出门在外旅行，这一顿饭吃得还算饱足，路过乡村小酒馆，可不敢去赊酒喝啦。

唉，到了我这一把年纪，还在这旅途之中奔波，真是让人感慨啊。这美好的春日景色，都属于这山间人家啦。

瞧那蕨菜正在疯长，竹子也快要生出竹笋了；梅花已经渐渐凋零，李子树却开始开花了。

要是有人问我这老头子要去哪里呀，我要去那山岭之外，去看看那里的烟雾与风沙。