永州城南一士夫家可愛

宋代 • 李曾伯

二水城南路，誰人處士家。
不爲軒冕累，盡洗市廛華。
庭立竹千個，牆留梅數花。
吾廬歸未得，對此重諮嗟。

譯文：

在永州城南的兩條河流畔，不知是哪位高雅的隱士居住的地方。
這裏的主人不被高官厚祿所牽累，完全摒棄了城市集市的那種浮華。
庭院裏挺立着上千竿翠竹，圍牆邊還留存着幾枝綻放的梅花。
我想要回到自己的廬舍卻還無法實現，面對這樣美好的景象，不禁再三嘆息感慨。