用韻答紙衾簡雲巖 其二

宋代 • 李曾伯

欹枕猶存舒捲聲，覆寒時與寢衣更。
價廉功倍人人燠，一幅春風造化成。

譯文：

斜靠在枕頭上，還能聽到紙衾舒展開來和摺疊起來時發出的聲響。在抵禦寒冷的時候，它時常能替換下平時所穿的寢衣。

這紙衾價格便宜，功效卻很好，能讓每個人都感到溫暖，就好像是大自然用春風巧手造就出來的神奇物件。