用韵答纸衾简云岩 其二

宋代 • 李曾伯

欹枕犹存舒卷声，覆寒时与寝衣更。
价廉功倍人人燠，一幅春风造化成。

译文：

斜靠在枕头上，还能听到纸衾舒展开来和折叠起来时发出的声响。在抵御寒冷的时候，它时常能替换下平时所穿的寝衣。

这纸衾价格便宜，功效却很好，能让每个人都感到温暖，就好像是大自然用春风巧手造就出来的神奇物件。