題宜興庵壁 其三

宋代 • 李曾伯

拂石坐小橋，臨流俯清泚。
松聲與禽聲，可以醒吾耳。

譯文：

我輕輕拂去石頭上的灰塵，然後坐在小橋之上，面對着緩緩流淌的溪水，俯身欣賞那清澈的水波。
此時，松濤陣陣作響，鳥兒嘰嘰喳喳地歡叫，這松聲和禽聲交織在一起，彷彿能把我雙耳從塵世的喧囂中喚醒，讓我沉醉在這美妙的自然之音裏。