题宜兴庵壁 其三

宋代 • 李曾伯

拂石坐小桥，临流俯清泚。
松声与禽声，可以醒吾耳。

译文：

我轻轻拂去石头上的灰尘，然后坐在小桥之上，面对着缓缓流淌的溪水，俯身欣赏那清澈的水波。
此时，松涛阵阵作响，鸟儿叽叽喳喳地欢叫，这松声和禽声交织在一起，仿佛能把我双耳从尘世的喧嚣中唤醒，让我沉醉在这美妙的自然之音里。