和袁提刑咏雪 其二

宋代 • 李曾伯

剪出瑶英顷刻飞，欠加天女锦云机。
虚皇瑞报调羹信，添得梅花略似肥。

译文：

就好像有人瞬间裁剪出了晶莹如玉的雪花纷纷飞舞，可惜啊，这似乎还比不上传说中天上仙女在锦云机上织出的精美模样。

天上的天帝降下瑞雪，仿佛是在传递着即将有贤才得到重用（调羹在古代常象征宰相治理国家，这里指有好的机遇、任用）的消息。这漫天的雪落在梅花上，让那梅花看起来好像变得丰腴了一些。