和八窗叔雪中登楼韵

宋代 • 李曾伯

不夜城头著此亭，山川幻化抑何神。
高低地势平于水，穷富人家等是春。
一气中间知有造，四方上下了无尘。
烹茶读易从古适，不羡梁园作赋人。

译文：

在这不会陷入黑夜的城头有这么一座亭子，眼前山川在大雪中发生的变化是多么神奇啊。

高低起伏的地势如今被大雪覆盖，平整得就像水面一样；不管是贫穷人家还是富贵人家，此刻都被这洁白的雪赋予了如同春天般的景致。

在这一片混沌的大气之中，我知道是有造物者在主宰着这一切；上上下下、四面八方都干净得没有一点尘埃。

此时烹煮香茶、诵读《易经》，向来都是这般闲适自在，我一点儿也不羡慕那些在梁园里吟诗作赋的人。