壬子江陵寄闻人松庵

宋代 • 李曾伯

不见松庵又几年，书来云欲卜新椽。
我方北寨愁供戍，君盍西湖喜结缘。
多谢烹鱼勤客遗，薄言骑鹤寓腰缠。
惜无广厦欢颜力，姑用长安作酒钱。

译文：

我已经好几年没见到松庵你啦，收到你的书信，信上说你打算建造新的房屋。

如今我在北方的营寨里，正为戍守之事发愁呢；而你呀，倒不如去西湖，和那湖光山色喜结缘分，好好享受一番。

十分感谢你时常烹鱼后派人送给我这远方的客人，我也只能空口说说想要腰缠万贯、骑鹤上扬州那样的美事。

可惜我没有像杜甫那样能建造广厦让众人展露欢颜的能力，暂时就只能把在长安之地的一些收入当作酒钱来用啦。