登江陵沙市楚樓

宋代 • 李曾伯

徙倚闌干日未斜，四圍不著一山遮。
浪花滾滾翻春雪，煙樹霏霏夾暮霞。
壯麗中居荊楚會，風流元向蜀吳誇。
樓頭恰稱元龍臥，切勿輕嗤作酒家。

譯文：

我在欄杆邊徘徊，此時太陽還未西斜。站在這楚樓上，四周視野開闊，沒有一座山來遮擋視線。

江中的浪花滾滾翻騰，好似春天裏潔白的雪花。煙霧籠罩着樹木，一片迷濛，與傍晚的雲霞相互映襯。

這座樓處於壯麗的荊楚地區的中心位置，這裏是交通要衝、繁華之地。它的風流韻致向來被蜀地和吳地的人誇讚。

我此刻在這樓頭，正適合像陳登（元龍）那樣高臥，可不要輕易地嘲笑我，把我當作只知飲酒作樂的人啊。