初夏即事简昞仲

宋代 • 李曾伯

夏云方建汉旗赤，春事已如周辙东。
几度炎凉经嫩绿，一番荣辱委残红。
杜鹃岂为归心设，蝴蝶也无清梦通。
万里天涯喜强健，賸开窗牖纳南风。

译文：

夏天的云朵正像那汉家火红的旗帜高高飘扬，春天的景象已然如同周朝衰败东迁一样消逝不见。

嫩绿的叶子历经了多次天气冷热的变化，那曾经娇艳的花朵在一次荣枯后，如今已零落成泥。

杜鹃鸟声声啼叫，似乎并非是为了勾起我的归乡之心；蝴蝶翩翩起舞，也没能让我在梦中与美好相通。

我虽身处万里之外的天涯海角，却庆幸自己身体依然强健，我索性敞开窗户，让那南来的风尽情地吹进屋里。