題利州道上江月軒

宋代 • 李曾伯

何用朝朝夜夜鍾，一拳打透徹虛空。
詩僧不見禪僧老，月自西沉江自東。

譯文：

何必需要那日復一日、朝朝暮暮敲響的鐘聲呢，彷彿一拳就能打破這透徹的虛空。曾經那些吟詩的僧人如今已不見蹤影，參禪的老僧也逐漸老去。只有那月亮依舊從西邊沉落，江水依舊向東流淌，絲毫不爲世事變遷所動。