题利州道上江月轩

宋代 • 李曾伯

何用朝朝夜夜钟，一拳打透彻虚空。
诗僧不见禅僧老，月自西沉江自东。

译文：

何必需要那日复一日、朝朝暮暮敲响的钟声呢，仿佛一拳就能打破这透彻的虚空。曾经那些吟诗的僧人如今已不见踪影，参禅的老僧也逐渐老去。只有那月亮依旧从西边沉落，江水依旧向东流淌，丝毫不为世事变迁所动。