挽吴文昌母夫人 其一

宋代 • 李曾伯

懿范儒家出，灵台佛地平。
活人裨惠爱，教子以忠清。
康肃母无愧，中郎女有声。
老天昭德报，兰桂满庭荣。

译文：

这位夫人有着美好的风范，她出身于书香门第，内心就像佛家的净土一样纯净、平和。

她心怀仁爱，乐于帮助他人，以慈悲与善意让很多人受益。在教育子女方面，她教导孩子要忠诚正直、清正廉洁。

她就如同北宋名将陈尧咨的母亲一样令人敬重，没有丝毫让人诟病之处。又像东汉才女蔡文姬一样，在品德和才学方面都声名远扬。

老天是明察的，会对她的美德给予回报，如今她的子孙后代就像兰草和桂花一样，在庭院中繁茂生长，尽显荣耀。