甲申宁庙挽词 其二

宋代 • 李曾伯

自听山东诏，甘泉息夜烟。
玺膺新玉帛，图贡旧山川。
望切尧民日，忧形杞国天。
中原尤感泣，不独老臣然。

译文：

自从听闻收复山东的诏书下达，那象征着边境战事的甘泉烽火就不再在夜晚燃起，边境终于安定下来了。

新的王朝接受着各方送来的美玉和丝帛等贡品，旧日的山川版图也再次被纳入国家的统治，版图得以恢复。

百姓们就像当年殷切期盼贤君尧帝一样，满心期待着国家能越来越好，君主能带领大家走向太平盛世。然而，也有人像担忧天会塌下来的杞国人一样，为国事忧心忡忡。

中原地区的百姓尤其感动得落泪，又何止是我这个老臣如此感慨呢！