禁烟前一日招幕属小集林提干有诗和韵

宋代 • 李曾伯

草草登楼适，英流迈昔贤。
诗篇长庆集，人物永和年。
访古宜联社，伤春又禁烟。
青帘家酒贱，賸饮莫论钱。

译文：

在禁烟节的前一天，我匆匆忙忙登上高楼和幕僚下属们小聚，来的这些英才可比昔日贤达更胜一筹。

大家所作的诗篇就如同当年白居易《长庆集》里的佳作一般精彩，参与聚会的人物也有东晋永和年间兰亭雅集时名士们的风采。

我们探访古迹，正适合结成诗社吟诗作对，可这春日将逝，又迎来了禁烟节，让人不禁心生伤感。

街边酒铺的青色酒帘随风飘动，这里自家酿的酒价格便宜，大家尽情畅饮，就别再计较花多少钱啦。