及书六考喜效白体

宋代 • 赵孟坚

无庸下考又三书，知愧知惭意少舒。
傥便盍簪叨墨绶，纵然休仕亦绯鱼。
何人不愿重金服，那个无心驷马车。
修短洪纤应赋定，好存方寸一由渠。

译文：

不必再担心又有三次被评为下等的考核记录了，知道惭愧的我心里稍微舒缓了一些。
倘若能与贤士相聚并且有幸获得官职，就算以后辞官不做，也能享受绯衣银鱼袋的待遇。
哪个人不想穿上高贵的官服，哪个人心里不向往乘坐四匹马拉的车呢？
人生的长短、成就的大小，应该都是命运注定的，还是好好坚守自己的本心，一切就任由命运安排吧。