秋壑納室慶席諸友分韻

宋代 • 趙孟堅

蘆葦戰風聲颯索，細雨吹絲冰簾箔。
暖盤醉客珠履喧，聳鸞筆飛璣唾落。
詩人大義在切磋，曳裾彈鋏籍若何。
正倫風化理不二，御邦即是家之和。

譯文：

秋天裏，蘆葦在風中沙沙作響，彷彿在相互搏鬥，細密的雨絲如絲線般飄落，打在像冰一樣透明的簾子和帷幕上。

溫暖的宴席上，賓客們喝得酩酊大醉，穿着華貴珠履的他們喧鬧不已。文人們在席間文思泉湧，如鸞鳥展翅般奮筆疾書，那精妙的詩句就像美玉般從口中不斷吐出。

詩人們相聚，重要的意義在於相互切磋學問、交流思想。那些穿着長襟衣服、彈着劍柄的食客們，他們的作爲又能怎樣呢？

維護社會的倫理道德和良好風氣，道理是始終如一的。治理國家其實就如同讓家庭和睦一樣，只有把家庭關係處理好了，國家才能治理得井井有條。