憲使陳習庵先生除司業

宋代 • 趙孟堅

連宵對涼月，閒吟祖行篇。
攬挹南卉香，入句期清妍。
追隨剪吳江，送君翔九天。
豈爲兒女情，戀戀祈恩憐。
茲惟時多虞，活國資清賢。
近者小司業，繇之入諫垣。

譯文：

連續幾個夜晚面對着清涼的月色，我悠閒地吟誦着爲您餞行的詩篇。
我盡情地汲取南方花卉的芬芳，期望能將這美好融入詩句，讓詩句清新妍麗。
我跟隨着您，彷彿一同剪取吳江之景，送別您展翅飛向那九天之上。
這可不是小兒女的柔情，帶着眷戀去祈求您的恩憐。
如今正是時局多災多難的時候，國家復興需要您這樣清正賢能的人。
最近那位小司業，也是從這個職位進入了諫院。