宪使陈习庵先生除司业

宋代 • 赵孟坚

连宵对凉月，闲吟祖行篇。
揽挹南卉香，入句期清妍。
追随剪吴江，送君翔九天。
岂为儿女情，恋恋祈恩怜。
兹惟时多虞，活国资清贤。
近者小司业，繇之入谏垣。

译文：

连续几个夜晚面对着清凉的月色，我悠闲地吟诵着为您饯行的诗篇。
我尽情地汲取南方花卉的芬芳，期望能将这美好融入诗句，让诗句清新妍丽。
我跟随着您，仿佛一同剪取吴江之景，送别您展翅飞向那九天之上。
这可不是小儿女的柔情，带着眷恋去祈求您的恩怜。
如今正是时局多灾多难的时候，国家复兴需要您这样清正贤能的人。
最近那位小司业，也是从这个职位进入了谏院。