詠梅五十首呈史尚書 其二二

宋代 • 釋紹嵩

梅萼纔開已亂飛，清香時被好風吹。
苦無疎影橫斜句，空作主人惆悵詩。

譯文：

梅花剛剛綻放，花瓣卻已經紛紛飛舞起來，那清幽的香氣時不時地被和暖的春風吹拂着四處飄散。可惜我沒有像林逋“疏影橫斜水清淺”那樣絕妙的詩句來描繪眼前的梅花，只能徒然地以主人的身份寫下這飽含惆悵之情的詩篇。