咏梅五十首呈史尚书 其二二

宋代 • 释绍嵩

梅萼才开已乱飞，清香时被好风吹。
苦无疎影横斜句，空作主人惆怅诗。

译文：

梅花刚刚绽放，花瓣却已经纷纷飞舞起来，那清幽的香气时不时地被和暖的春风吹拂着四处飘散。可惜我没有像林逋“疏影横斜水清浅”那样绝妙的诗句来描绘眼前的梅花，只能徒然地以主人的身份写下这饱含惆怅之情的诗篇。