詠梅五十首呈史尚書 其一六

宋代 • 釋紹嵩

玉樹交橫雪後天，新詩吟得百餘篇。
郵筒不住如飛翼，送與襄陽孟浩然。

譯文：

大雪過後，那如玉樹般的梅枝縱橫交錯。我在這美景中詩興大發，吟出了一百多篇新的詩作。

這些詩作通過郵筒傳遞，郵筒就像那飛速飛行的鳥兒翅膀一樣，一刻不停地將我的詩送到史尚書您的手中，您就如同古代的襄陽才子孟浩然那般才情出衆，值得我將這些詩呈送給您。