途次遇雨和丘德高

宋代 • 释绍嵩

白苇黄茅路四通，芙蓉憔悴菊垂丛。
川原缭绕浮云外，楼阁朦胧细雨中。
蔽野吞村飘不住，重山复水去无穷。
丘郎蜡屐能从我，一任此身同转蓬。

译文：

我走在途中，周围是白色的芦苇和枯黄的茅草，道路向四面八方延伸。路边的芙蓉花已经失去了往日的娇艳，显得十分憔悴，菊花也低垂在花丛中。

广阔的山川原野在缭绕的浮云之外若隐若现，那远处的楼阁在濛濛细雨中显得朦胧不清。

这雨势很大，像是要遮蔽旷野、吞没村庄，不停地飘洒着。眼前是重重叠叠的山峦和蜿蜒曲折的流水，我前行的路途似乎没有尽头。

要是丘德高你能穿着蜡屐陪我一同前行，那么我也不再计较自身的漂泊不定，就像那随风转动的蓬草一样，随意地四处飘零吧。