鄮山道中答印上人游乳窦

宋代 • 释绍嵩

鸦啼古木乱云深，地带河声足水禽。
簷雨滴秋残旅梦，夜堂疎磬发禅心。
五年乳窦峰前路，十里尘媒溪上林。
满目云山俱是乐，故人携客作幽寻。

译文：

在鄮山的道路上，我要回应印上人关于游乳窦之事。

看那古木参天，寒鸦啼叫，周围是浓重得仿佛要把一切都吞没的乱云。大地上，河水奔腾的声音不绝于耳，河边还栖息着许多水鸟。

屋檐上的雨滴落下，滴在这秋意浓浓的时节，把我旅途未做完的梦都打断了。夜晚的佛堂中，稀疏的磬声悠悠传来，唤醒了我向禅之心。

算起来，我已经有五年未曾踏上乳窦峰前的那条路了。如今，那十里长的溪边树林，像是沾染了尘世的纷扰。

但眼前这满眼的云山，处处都是令人愉悦的景致。我的老朋友带着客人一同来此清幽之地寻访美景。