山居即事 其一○

宋代 • 釋紹嵩

老罷休無頼，吟詩報答閒。
圓扉長寂寂，騰口任{口顏}{口顏}。
護塔雲偏重，棲林鳥自還。
榮枯不經意，何用密防奸。

譯文：

人老了，萬事罷休，實在是百無聊賴，只好通過吟詩來打發這悠閒的時光。

牢獄的大門總是靜悄悄的，隨那些人去說三道四、議論紛紛吧。

守護着佛塔的雲朵顯得格外厚重，棲息在樹林裏的鳥兒自然地飛回來歸巢。

對於世間的興衰成敗、榮耀與枯萎我都毫不在意，何必嚴密地去防備那些奸邪之人呢。