四景詩和孫僉判穎叔韻 荻塘柳影

宋代 • 趙時遠

午天雲淡日遲遲，水面長條帶影垂。
不是纖腰渾不定，自緣無力受風吹。

譯文：

中午時分，天空中雲朵淡淡，太陽緩緩移動。平靜的水面上，細長的柳枝帶着它的影子垂落下來。
這柳枝啊，並不是像那纖細的腰肢般搖擺不定，只是因爲它本身柔弱無力，禁不住風兒的吹拂罷了。