題高尚書夜山圖二首 其一

宋代 • 趙孟淳

月底江山如晝好，樓中几席與秋清。
剡藤不到高人手，一段風流可得成。

譯文：

在明亮的月光照耀下，江和山就像白天一樣美好。在高樓之中，桌案和坐席都透着秋夜的清寒之意。
如果沒有那優質的剡藤紙供高尚書揮灑筆墨，這畫中一段瀟灑靈動的韻味又怎麼能夠成就呢。