赠庵僧

宋代 • 陈松龙

独羡为僧者，尘缘不到门。
采薪松落子，移径竹生孙。
古井汲云气，寒山招月魂。
犹怜生死海，应□出前村。

译文：

我唯独羡慕那些出家为僧的人，世俗的因缘琐事根本到不了他们的门前。

僧人去山中砍柴的时候，松林里松子飘落；在开辟小径的时候，竹子旁边长出了新的竹笋。

他们从古老的井中打水，仿佛能汲取到云朵的气息；在寒冷的山间，似乎能招引来月亮的精魂。

我还怜惜着这充满生死轮回的尘世苦海，想来僧人应该是要走出前面的村庄，去度化世人吧。

不过原诗“应□出前村”这里有个缺字，以上是根据整体诗意做的大致翻译。