游大涤栖真洞 其二

宋代 • 杨栋

山峨来夹案，泉急自穿渠。
密记东阳诀，高题上帝居。
牙儿藏宝箧，山子走篮舆。
曲折玑衡转，溪坳可结庐。

译文：

连绵的山峦高高耸立，就像夹立在桌案两旁的卫士；山间的泉水湍急地流淌，自行穿过那一条条沟渠。

我仔细地记录着如同东阳那般的修仙秘诀，郑重地在这好似天帝居所的地方题下诗句。

山洞里的石乳就如同婴儿一般藏在宝藏的箱子里，山上还有些形似小人的石头，仿佛坐在竹轿里行走。

山路曲折蜿蜒，就像玑衡这种天文仪器转动的轨迹一样，在那溪水环绕的山坳之处，是可以搭建一座庐舍居住的。