游大涤栖真洞 其一

宋代 • 杨栋

携手清苕去，高枫丹叶森。
渔樵九锁曲，风雨一窗深。
索酒贪山月，添衣怯洞阴。
凤归天柱晓，楼阁有鸣琴。

译文：

我和友人携手，向着清澈的苕溪方向前行。一路上，高大的枫树满是红彤彤的叶子，茂密地生长着。

在这曲折幽深的九锁山中，能看见渔夫和樵夫的身影。风雨交加中，我们躲进一处窗内，这风雨声仿佛从很深远的地方传来。

我们贪恋着山间的月色，向人索要美酒来畅饮。因为洞中的阴气袭人，我们又赶紧添上衣服。

等到天快亮了，凤凰似乎飞回了天柱峰。此时，楼阁之中仿佛传来了悠扬的琴声。