讀馬援傳

宋代 • 黃伯樞

後車薏苡落讒人，珠貝文犀竟失真。
馬革裹屍猶不恨，何須勝瘴與輕身。

譯文：

馬援征戰歸來時，載着一車薏苡仁，卻被進讒言的人說成是搜刮來的珍寶，珍珠、貝殼、有紋理的犀牛角這些本是真實的物品，在謠言中卻失去了原本的真相。

馬援早就有馬革裹屍的壯志，他覺得即便戰死沙場用馬皮包裹屍體也毫不遺憾，又哪裏會在意是否能戰勝南方的瘴氣、是否能讓自己身體康健呢。