安抚陈侍郎宴曾提刑乐语

宋代 • 郑霖

恰好莺花一半春，福星相会赣江滨。
丈人师吉符前谶，肤使心同扫旧尘。
看剑引杯宜酩酊，轻裘缓带倍精神。
从今浄洗天河甲，有诏催归两重臣。

译文：

这其实并不是古诗词，而是一篇乐语，乐语是在宴会上供艺人演唱的一种韵文。以下是将其大意翻译成现代汉语：

正值暮春时节，黄莺啼鸣、百花盛开的美好景致恰到好处。两位如同福星般的人物在赣江边上相聚了。

陈侍郎这位尊长的行事和吉祥的征兆正符合之前的预言，曾提刑作为朝廷的使者，心意坚定，想要扫除过往的积弊。

他们一边看着宝剑，一边举杯畅饮，真该喝得酩酊大醉才好。身着轻暖的皮袍，系着宽松的腰带，显得格外精神抖擞。

从现在起，他们就像是要洗净天河中的兵甲，准备息兵止战、迎来和平。朝廷很快就会有诏书催促这两位重要的大臣回归朝廷任职啦。