閫相可翁先生偕王人有湖山遊獲侍坐先生有詩輒用韻

宋代 • 豐茝

西郊陪袞繡，雲步入千山。
行樂五星聚，浮生半日閒。
尋棋楓葉下，載酒藕花間。
譚笑長城在，何人敢度關。

譯文：

我陪着身着顯貴官服的可翁先生前往西郊，邁着從容的步伐踏入那連綿的千山之中。
我們一同遊玩作樂，如同五顆星辰匯聚在一起，在這短暫時光裏，讓我這短暫虛幻的人生也偷得了半日清閒。
我們在楓葉飄落之處尋覓棋局對弈，帶着美酒穿梭在荷花蓮藕花叢之間。
先生談笑間，就如同那堅固的長城一般沉穩可靠，有先生在，還有誰敢輕易來冒犯呢。