阃相可翁先生偕王人有湖山游获侍坐先生有诗辄用韵

宋代 • 丰茝

西郊陪衮绣，云步入千山。
行乐五星聚，浮生半日闲。
寻棋枫叶下，载酒藕花间。
谭笑长城在，何人敢度关。

译文：

我陪着身着显贵官服的可翁先生前往西郊，迈着从容的步伐踏入那连绵的千山之中。
我们一同游玩作乐，如同五颗星辰汇聚在一起，在这短暂时光里，让我这短暂虚幻的人生也偷得了半日清闲。
我们在枫叶飘落之处寻觅棋局对弈，带着美酒穿梭在荷花莲藕花丛之间。
先生谈笑间，就如同那坚固的长城一般沉稳可靠，有先生在，还有谁敢轻易来冒犯呢。