道中遇雨

宋代 • 高斯得

车中览书罢，举头失青山。
五日无纤云，春晴固应悭。
须臾骤雨过，忽已罗青鬟。
天公自知我，所遇无不安。
奈何苦相戏，晦明翻覆间。
浮云虽暂收，未肯故山还。
终当买不借，践此泥涂艰。

译文：

我在车中看完了书，抬起头来，却发现青山不见了踪影。

这几日天空连一丝云彩都没有，看来春天的晴日本就稀少。

没过一会儿，急骤的雨过去了，忽然间青山又像美人的发髻一样罗列眼前。

老天爷似乎懂得我的心思，让我所遇之事都能安心。

可为何又苦苦和我开玩笑，让天色在昏暗与明亮之间反复无常。

虽然浮云暂时消散了，但我却还不能回到故乡的山中。

最终我还是要继续前行，去经历这泥沼路途的艰难。