偈頌一百六十九首 其一二二

宋代 • 釋智朋

大方無外，大圓無內。
是凡是聖，同此安居。
淈淈??，瞞瞞盰盰，富不足而樂有餘，是馬何曾喚作馿。

譯文：

這首偈頌雖然屬於佛教內容，但我嘗試爲你把它轉化成比較易懂的現代表述：

廣闊無垠的“大方”境界，沒有外界的限制；圓滿至極的“大圓”境界，也不存在內部的邊界。無論是平凡的人，還是具有超凡智慧的聖者，都一同在這境界裏安住棲息。

大家都糊里糊塗、懵懵懂懂，昏昏沉沉過日子。財富可能並不充裕，但內心的快樂卻綽綽有餘。就好比馬就是馬，哪能把它叫做驢呢，事物都有其本來的樣子和特性。