偈颂一百六十九首 其一二二

宋代 • 释智朋

大方无外，大圆无内。
是凡是圣，同此安居。
淈淈??，瞒瞒盰盰，富不足而乐有余，是马何曾唤作馿。

译文：

这首偈颂虽然属于佛教内容，但我尝试为你把它转化成比较易懂的现代表述：

广阔无垠的“大方”境界，没有外界的限制；圆满至极的“大圆”境界，也不存在内部的边界。无论是平凡的人，还是具有超凡智慧的圣者，都一同在这境界里安住栖息。

大家都糊里糊涂、懵懵懂懂，昏昏沉沉过日子。财富可能并不充裕，但内心的快乐却绰绰有余。就好比马就是马，哪能把它叫做驴呢，事物都有其本来的样子和特性。