偈颂一百二十三首 其一一八

宋代 • 释普度

忆昔当年错访寻，被他用尽毒肝心。
赚来赚到凌霄顶，火冷云寒恨转深。
冤可解，不可结，必竟如今甚时节。
打拳何似吃拳时，此理明明向谁说。
旋汲龙渊万丈深，烂煮春茶飜白雪。

译文：

回想当年啊，我错误地去寻访探寻，被那人用尽了他那狠毒的心思算计。
他把我骗啊骗，一直骗到了那高耸入云的凌霄山顶，可到了那里，却如同炉火已冷、云雾寒凉，我的悔恨之情越发深沉。

冤仇这东西，可以化解，不能结下，毕竟如今是什么时候了啊。
打人的感觉哪有被人打的时候能让人真正明白道理，可这其中的道理明明白白，又能跟谁说去呢？
我只好转身去汲取那万丈深的龙渊之水，用这水来好好煮上春茶，看着茶水翻滚如同白雪一般。