偈颂一百二十三首 其一七

宋代 • 释普度

一见便见，一得永得。
四边界至，故是分明。
一寸笔头，万钧之力。
三十年异苗飜茂，千万古中流伟?。
阿呵呵，知不知，青毡元是吾家物，好看金牛作舞时。

译文：

一旦有所领悟，那就是当下彻悟，一旦有所收获，便是永远拥有这份智慧成果。
这其中所蕴含的边界与范围，本来就是清晰明白的。
这小小的一寸笔头，却有着万钧般的强大力量。
历经三十年，如同奇异的幼苗也能繁茂生长，在千秋万代中也能成就卓越的功绩。
啊哈哈，你知道还是不知道呢？那珍贵的青毡原本就是我们自家的东西，好好去观赏那金牛舞动的时刻吧。

这里需要说明的是，偈颂是佛教僧人的一种表达禅理、佛法感悟等的韵文，其语义有时候非常空灵、隐喻，不同人可能会有不同理解和翻译，以上仅供参考。