偈頌一百二十三首 其二

宋代 • 釋普度

悟道染泥沙，佛祖生冤家。
新半山爲甚燒香禮拜，明珠絕纇，皓玉無瑕。

譯文：

這首偈頌是充滿禪意的表達，下面爲你翻譯：

要是悟道之後還沾染塵世的瑣碎煩惱，那就如同佛祖都生出了冤家對頭一般。新半山（可能是特定的禪門人物等）爲何要去燒香禮拜呢？要知道真正的覺悟之人，就如同明亮的珍珠沒有一點瑕疵，潔白的美玉沒有一絲斑點。

需要說明的是，偈頌這類禪語常常有比較隱晦和獨特的含義，其解讀可能因人而異，這裏只是一個大致的現代漢語表述。