偈颂一百二十三首 其二

宋代 • 释普度

悟道染泥沙，佛祖生冤家。
新半山为甚烧香礼拜，明珠绝颣，皓玉无瑕。

译文：

这首偈颂是充满禅意的表达，下面为你翻译：

要是悟道之后还沾染尘世的琐碎烦恼，那就如同佛祖都生出了冤家对头一般。新半山（可能是特定的禅门人物等）为何要去烧香礼拜呢？要知道真正的觉悟之人，就如同明亮的珍珠没有一点瑕疵，洁白的美玉没有一丝斑点。

需要说明的是，偈颂这类禅语常常有比较隐晦和独特的含义，其解读可能因人而异，这里只是一个大致的现代汉语表述。